Статья 31
действуетBevordering van de richtige heffing
Для целей взимания прямых налогов и подоходного налога не принимаются во внимание правовые акты, в отношении которых, исходя из того обстоятельства, что они не имели целью существенное изменение фактических отношений, либо исходя из иных определенных фактов и обстоятельств, следует полагать, что они не были бы совершены, если бы ими не исключалось полностью или частично взимание налога в будущем.
Voor de heffing van de directe belastingen en de inkomstenbelasting wordt geen rekening gehouden met rechtshandelingen waarvan op grond van de omstandigheid dat zij geen wezenlijke verandering van feitelijke verhoudingen hebben ten doel gehad, of op grond van andere bepaalde feiten en omstandigheden moet worden aangenomen dat zij zouden achterwege gebleven zijn indien daarmede niet de heffing van de belasting voor het vervolg geheel of ten dele zou worden onmogelijk gemaakt.