Article 43b
in forceProcedure · Extrajudicial proceedings · § Continued enforcement
The special chamber of the Arnhem-Leeuwarden Court of Appeal shall assess, with due observance of the applicable treaty:
or whether enforcement in the Netherlands cannot take place on the grounds of Articles 2, 3, 4, 6 or 7;
which criminal offence under Netherlands law the act underlying the foreign conviction constitutes;
to which adjustment of the imposed custodial sanction the second and third paragraphs give rise.
If the imposed custodial sanction has a duration longer than the maximum penalty applicable under Dutch law for the relevant offence, the duration of the custodial sanction shall be reduced to that maximum penalty.
If the nature of the imposed custodial sanction is incompatible with Dutch law, the custodial sanction shall be converted into a penalty or measure provided for by Dutch law which corresponds as closely as possible to the custodial sanction imposed in the foreign state.
The adjustment pursuant to the second and third paragraphs shall in no event entail an aggravation of the imposed custodial sanction.
The special chamber of the Arnhem-Leeuwarden Court of Appeal shall submit its decision pursuant to the first paragraph, in writing and stating the reasons, to Our Minister, within a period of six weeks after the petition and the accompanying documents have been received.
Our Minister shall decide on the petition for enforcement. Insofar as the special chamber of the Arnhem-Leeuwarden Court of Appeal has ruled that the petition cannot be granted, our Minister shall reject the petition.
De bijzondere kamer van het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden beoordeelt met inachtneming van het toepasselijke verdrag:
of de tenuitvoerlegging in Nederland op grond van de artikelen 2, 3, 4, 6 of 7 niet kan plaatshebben;
welk strafbaar feit naar Nederlands recht het feit dat aan de buitenlandse veroordeling ten grondslag ligt, oplevert;
tot welke aanpassing van de opgelegde vrijheidsbenemende sanctie, het tweede en derde lid aanleiding geven.
Indien de opgelegde vrijheidsbenemende sanctie een langere duur heeft dan het voor het desbetreffende feit naar Nederlands recht toepasselijke strafmaximum, wordt de duur van de vrijheidsbenemende sanctie tot dat strafmaximum verlaagd.
Indien de aard van de opgelegde vrijheidsbenemende sanctie onverenigbaar is met het Nederlandse recht, wordt de vrijheidsbenemende sanctie gewijzigd in een straf of maatregel waarin het Nederlandse recht voorziet en die zoveel mogelijk overeenstemt met de in de vreemde staat opgelegde vrijheidsbenemende sanctie.
De aanpassing op grond van het tweede en derde lid houdt in geen geval een verzwaring van de opgelegde vrijheidsbenemende sanctie in.
De bijzondere kamer van het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden doet zijn oordeel op grond van het eerste lid, schriftelijk en met redenen omkleed aan Onze Minister toekomen, binnen een termijn van zes weken nadat het verzoek en de daarbij behorende stukken zijn ontvangen.
Onze Minister beslist op het verzoek tot tenuitvoerlegging. Voor zover de bijzondere kamer van het gerechtshof Arnhem-Leeuwarden heeft geoordeeld dat het verzoek niet kan worden ingewilligd, wijst Onze Minister het verzoek af.