Article 4
in forceA sanction imposed in a foreign state cannot be enforced in the Netherlands if it concerns an alien who does not have a fixed place of residence or domicile in the Netherlands, or a legal person whose management does not have its seat or office in the Netherlands, or whose head of management does not have a fixed place of residence in the Netherlands. This condition does not apply insofar as the sanction imposed in the foreign state relates to the payment of a fine or to a forfeiture or confiscation of assets of a similar nature.
Een in een vreemde staat opgelegde sanctie kan in Nederland niet worden ten uitvoer gelegd indien deze betrekking heeft op een vreemdeling, die geen vaste woon- of verblijfplaats in Nederland heeft, of op een rechtspersoon waarvan het bestuur geen zitting of kantoor houdt in Nederland, of waarvan het hoofd van het bestuur geen vaste woonplaats in Nederland heeft. Deze voorwaarde is niet van toepassing voor zover de in de vreemde staat opgelegde sanctie strekt tot de betaling van een geldboete of tot een verbeurdverklaring of vermogensontneming van vergelijkbare strekking.