Article 38
in forceApproved institutions · Rechtsvorm en organisatie
The approved institution shall, annually before 1 July, submit to the municipal executive of the municipality where it has its registered office, to the municipal executives of the municipalities where it is effectively active, to Our Minister, and to the tenants' organisations and residents' committees active in the interest of the tenants of its residential properties, with corresponding application of the provisions of Article 2 of the Rental and Rental Consultation Act (Wet op het overleg huurders verhuurder):
the documents drawn up pursuant to Articles 35 up to and including 36a regarding the calendar year preceding that date and
the declaration, as referred to in Article 393, paragraph 5, of Book 2 of the Civil Code.
The approved institution shall submit to Our Minister annually before 1 July:
the assurance report, as referred to in Article 37, paragraph 3;
the auditor's report, as referred to in Article 393, paragraph 4, of Book 2 of the Civil Code;
a management statement regarding the data included in the overview referred to in Article 36a, paragraph 4.
If the authorised institution receives views from municipalities as referred to in the first paragraph regarding documents as referred to in point (a) of that paragraph, it shall forward those views to Our Minister without delay.
Our Minister may assess the documents referred to in the first, second and third paragraphs and shall communicate his assessment to the admitted institution and the relevant bodies referred to in the preamble of the first paragraph. Further regulations regarding such assessment shall be laid down by or pursuant to an Order in Council.
De toegelaten instelling doet jaarlijks voor 1 juli aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente waar zij haar woonplaats heeft, aan de colleges van burgemeester en wethouders van de gemeenten waar zij feitelijk werkzaam is, aan Onze Minister en aan de in het belang van de huurders van haar woongelegenheden werkzame huurdersorganisaties en bewonerscommissies, met overeenkomstige toepassing van het bepaalde in artikel 2 van de Wet op het overleg huurders verhuurder, toekomen:
de ingevolge de artikelen 35 tot en met 36a opgestelde stukken over het aan die datum voorafgaande kalenderjaar en
de verklaring, bedoeld in artikel 393, vijfde lid, van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek.
De toegelaten instelling doet jaarlijks voor 1 juli aan Onze Minister toekomen:
het assurance-rapport, bedoeld in artikel 37, derde lid;
het accountantsverslag, bedoeld in artikel 393, vierde lid, van Boek 2 van het Burgerlijk Wetboek;
een bestuursverklaring bij de gegevens die zijn opgenomen in het overzicht, bedoeld in artikel 36a, vierde lid.
De toegelaten instelling doet, indien zij van gemeenten als bedoeld in het eerste lid zienswijzen ontvangt op stukken als bedoeld in onderdeel a van dat lid, die zienswijzen onverwijld aan Onze Minister toekomen.
Onze Minister kan de stukken, bedoeld in het eerste, tweede en derde lid, beoordelen en doet zijn oordeel aan de toegelaten instelling en de betrokken in de aanhef van het eerste lid bedoelde colleges toekomen. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere voorschriften gegeven omtrent die beoordeling.