Article 47
in forceDeeds, minutes, engrossments and copies
After the death of the testator, the civil-law notary must present a holographic will (onderhandse uiterste wil) that has been deposited with him to the subdistrict court judge of the place of death. The subdistrict court judge shall open the will and draw up an official report of the presentation and the opening of the will, as well as of the condition in which it is found, and shall thereafter return this document to the civil-law notary who made the presentation.
Na de dood van de erflater moet de notaris een onderhandse uiterste wil die hem gesloten is ter hand gesteld, aanbieden aan de kantonrechter van het sterfhuis. De kantonrechter zal de uiterste wil openen en proces-verbaal opmaken van de aanbieding en de opening van de uiterste wil, alsmede van de staat waarin deze zich bevindt, en dit stuk daarna aan de notaris die de aanbieding heeft gedaan, teruggeven.