Article 18
in forceThe exercise of the office of civil-law notary
A civil-law notary may enter into a partnership with practitioners of another profession, provided that his independence or impartiality is not, or cannot be, affected thereby.
Rules shall be established by regulation to safeguard such independence and impartiality regarding the manner in which partnerships may be entered into.
The civil-law notary is obliged to submit annually, within the period referred to in Article 24, paragraph 4, a statement from an independent external expert to the Bureau, demonstrating that he has complied with the regulations referred to in the second paragraph.
De notaris kan een samenwerkingsverband aangaan met beoefenaren van een ander beroep, mits hierdoor zijn onafhankelijkheid of onpartijdigheid niet wordt of kan worden beïnvloed.
Bij verordening worden ter waarborging van die onafhankelijkheid en onpartijdigheid regels vastgesteld over de wijze waarop samenwerkingsverbanden kunnen worden aangegaan.
De notaris is verplicht om jaarlijks binnen de in artikel 24, vierde lid, genoemde termijn, aan het Bureau een verklaring van een onafhankelijke externe deskundige over te leggen, waaruit blijkt dat hij heeft voldaan aan de voorschriften van de verordening, bedoeld in het tweede lid.