Article 364
in forceProsecution and trial of legal persons · Deliberation and judgment
If the defendant is present at the pronouncement of the judgment, the presiding judge shall orally inform him of the legal remedy available against the judgment and of the time limit within which such legal remedy may be exercised.
The defendant who is not present at the hearing may, after having taken cognizance of the judgment, authorize his counsel to waive the lodging of an appeal.
Indien de verdachte bij het uitspreken van het vonnis tegenwoordig is, geeft de voorzitter hem mondeling kennis van het rechtsmiddel dat tegen het vonnis openstaat, en van de termijn, waarbinnen dat rechtsmiddel kan worden aangewend.
De verdachte die niet op de terechtzitting aanwezig is, kan na kennisneming van de uitspraak zijn raadsman machtigen af te zien van het instellen van een rechtsmiddel.