Article 313
in forceHandling of the case by the court · Examination at the hearing
If, outside the case of the preceding article, the public prosecutor deems that the indictment should be amended, he shall submit the content of the amendments he considers necessary in writing to the court, with a motion that such amendments be allowed.
If the court grants the claim, it shall have the content of the introduced amendments recorded in the official report of the hearing. In no case shall amendments be permitted if, as a consequence thereof, the indictment would no longer involve the same act within the meaning of Article 68 of the Criminal Code.
Indien buiten het geval van het voorgaande artikel de officier van justitie oordeelt dat de telastlegging behoort te worden gewijzigd, legt hij den inhoud van de door hem noodzakelijk geachte wijzigingen schriftelijk aan de rechtbank over met vordering dat die wijzigingen zullen worden toegelaten.
Indien de rechtbank de vordering toewijst, doet zij den inhoud van de aangebrachte wijzigingen in het proces-verbaal ter terechtzitting opnemen. In geen geval worden wijzigingen toegelaten, als een gevolg waarvan de telastlegging niet langer hetzelfde feit, in den zin van artikel 68 van het Wetboek van Strafrecht zou inhouden.