Article 229
in forceForgery of documents, provision of false information and breach of the obligation to provide information
Any person who falsely draws up or falsifies a written medical certificate regarding a cause of death, or regarding the existence or non-existence, or the past existence, of diseases, infirmities or defects, with the intent to mislead public authorities or insurers, shall be punished by a term of imprisonment not exceeding three years or a fine of the fourth category.
The same penalty shall be imposed on anyone who, with the same intent, makes use of the false or falsified statement as if it were genuine and unfalsified.
Hij die een schriftelijke geneeskundige verklaring nopens een oorzaak van overlijden, dan wel nopens het al of niet bestaan of bestaan hebben van ziekten, zwakheden of gebreken valselijk opmaakt of vervalst, met het oogmerk om het openbaar gezag of verzekeraars te misleiden, wordt gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste drie jaren of geldboete van de vierde categorie.
Met dezelfde straf wordt gestraft hij die, met gelijk oogmerk, van de valse of vervalste verklaring gebruik maakt als ware zij echt en onvervalst.