Article 80
in forceJudicial proceedings · The Supreme Court
Against a judgment or an order of a subdistrict court judge (kantonrechter) in a civil case against which no appeal can or could be lodged, a party may only institute an appeal in cassation on the grounds of:
the failure to state the grounds upon which the judgment or the court order is based;
the failure to pronounce the judgment or, insofar as required by law, the court order in public;
lack of jurisdiction; or
exceeding of jurisdiction
A judgment of a subdistrict court judge in a criminal case may, apart from the case of cassation "in the interest of the law", not be quashed for any failure to observe formalities other than for:
the failure to sustain the charges or, in the event of a conviction, the charges as well as the grounds upon which the judgment is based;
failure to decide on the basis of the indictment;
the failure to render the decision referred to in Article 358, paragraph 3, of the Code of Criminal Procedure, or the failure to provide the reasons for this decision; or
the fact that the judgment was not pronounced in public.
Tegen een vonnis of een beschikking van een kantonrechter in een burgerlijke zaak waartegen geen hoger beroep kan of kon worden ingesteld, kan een partij slechts beroep in cassatie instellen wegens:
het niet inhouden van de gronden waarop het vonnis of de beschikking berust;
het niet in het openbaar gedaan zijn van het vonnis of, voorzover rechtens vereist, de beschikking;
onbevoegdheid; of
overschrijding van rechtsmacht.
Een vonnis van een kantonrechter in een strafzaak kan, afgezien van het geval van cassatie «in het belang der wet», wegens geen ander verzuim van vormen worden vernietigd dan wegens:
het niet inhouden van het ten laste gelegde dan wel, in geval van een bewezenverklaring, het ten laste gelegde alsmede de gronden waarop het vonnis berust;
het niet beslissen op de grondslag van de tenlastelegging;
het niet geven van de beslissing, bedoeld in artikel 358, derde lid, van het Wetboek van Strafvordering, dan wel het niet geven van de redenen voor deze beslissing; of
het niet in het openbaar gewezen zijn van het vonnis.