Article 5b
in forceRight to information, consultation and advice
The tenants' organization, the residents' committee, and the tenant may enter into further written agreements with the landlord regarding the subjects on which information is provided by the landlord.
If the tenants' organization or the residents' committee has notified the landlord that it wishes to consult with him regarding information provided by the landlord as referred to in the first paragraph or in Articles 3 and 4, the landlord shall provide the opportunity for such consultation.
The landlord shall consult with the relevant tenants' organizations and the relevant residents' committees at least once a year, other than for consultation regarding provided information as referred to in the first paragraph or in Articles 3 and 4. Those tenants' organizations and residents' committees may be invited to such consultation jointly.
The tenants' organization and the residents' committee may propose subjects for the agenda of any consultation with the landlord. The landlord may only refuse to place such a subject on the agenda and to conduct consultations regarding it if such refusal is substantiated by reasons.
The landlord, the tenants' organisation or the residents' committee may, after timely prior notification to the other consultation partners, invite one or more experts to attend a consultation, if this is reasonably necessary for the discussion of a specific subject.
De huurdersorganisatie, de bewonerscommissie en de huurder kunnen met de verhuurder schriftelijk nadere afspraken maken over de onderwerpen waarover door de verhuurder informatie wordt gegeven.
Indien de huurdersorganisatie of de bewonerscommissie de verhuurder te kennen heeft gegeven met hem overleg te willen voeren over door de verhuurder verstrekte informatie als bedoeld in het eerste lid of de artikelen 3 en 4 biedt de verhuurder daarvoor de gelegenheid.
De verhuurder voert ten minste een maal per jaar met de betrokken huurdersorganisaties en de betrokken bewonerscommissies overleg, niet zijnde een overleg over verstrekte informatie als bedoeld in het eerste lid of de artikelen 3 en 4. Die huurdersorganisaties en bewonerscommissies kunnen gezamenlijk voor dat overleg worden uitgenodigd.
De huurdersorganisatie en de bewonerscommissie kunnen onderwerpen aandragen voor de agenda van elk overleg met de verhuurder. De verhuurder kan slechts met redenen omkleed weigeren een zodanig onderwerp op de agenda te zetten en daarover overleg te voeren.
De verhuurder, de huurdersorganisatie of de bewonerscommissie kan na tijdige voorafgaande kennisgeving aan de andere overlegpartners, een of meer deskundigen uitnodigen tot het bijwonen van een overleg, indien dit voor de behandeling van een bepaald onderwerp redelijkerwijze nodig is.