Article 2
in forceGeneral provisions
If more than one tenants' organization has been established with regard to the dwellings or one or more residential complexes of a landlord, this Act shall apply to all such tenants' organizations, unless the landlord and those tenants' organizations agree otherwise jointly.
If one tenants' organization has been established with respect to all residential premises of a landlord, the tenants' organizations that have been established with respect to one or more residential complexes of that landlord shall not be regarded as a tenants' organization, unless:
the landlord has intentions that relate to subjects that are directly connected to those residential complexes, and the tenants' organization that has been established with regard to one or more residential complexes represents the interests of the involved tenants with regard to those subjects, or
the landlord and the tenants' organisation first mentioned in the preamble have agreed otherwise, without prejudice to the provisions of point (a).
The subjects referred to in the second paragraph, point (a), shall in any event include the subjects mentioned in Article 3, second paragraph, points (b), (h) and (j).
Indien met betrekking tot de woongelegenheden of een of meer wooncomplexen van een verhuurder meer huurdersorganisaties zijn opgericht, geldt deze wet voor al die huurdersorganisaties, tenzij de verhuurder en die huurdersorganisaties gezamenlijk anders afspreken.
Indien ten aanzien van alle woongelegenheden van een verhuurder één huurdersorganisatie is opgericht, worden de huurdersorganisaties die zijn opgericht met betrekking tot een of meer wooncomplexen van die verhuurder, niet aangemerkt als huurdersorganisatie, tenzij:
de verhuurder voornemens heeft die betrekking hebben op onderwerpen die rechtstreeks te maken hebben met die wooncomplexen, en de huurdersorganisatie die is opgericht met betrekking tot een of meer wooncomplexen, de belangen van de betrokken huurders met betrekking tot die onderwerpen behartigt, dan wel
de verhuurder en de in de aanhef eerstbedoelde huurdersorganisatie anders zijn overeengekomen, onverminderd het bepaalde in onderdeel a.
Tot de onderwerpen, bedoeld in het tweede lid, onderdeel a, worden in elk geval gerekend de onderwerpen, genoemd in artikel 3, tweede lid, onderdelen b, h en j.