Article 35
in forceCentral works councils and group works councils
Articles 22a up to and including 32, with the exception of Articles 23c and 24, paragraph 3, shall apply mutatis mutandis to central works councils and group works councils, on the understanding that such councils shall exclusively deal with matters that are of common interest to all or to the majority of the enterprises for which they have been established, regardless of whether the powers regarding such matters are vested in the individual works councils.
If powers regarding matters as referred to in the first paragraph are vested in individual works councils, these shall transfer to the central works council or the group works council, respectively, on the understanding that a group works council shall not deal with matters that are dealt with by the central works council.
Ten aanzien van de centrale ondernemingsraden en de groepsondernemingsraden zijn de artikelen 22a tot en met 32, met uitzondering van de artikelen 23c en 24, derde lid, van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat door die raden uitsluitend aangelegenheden worden behandeld die van gemeenschappelijk belang zijn voor alle of voor de meerderheid van de ondernemingen waarvoor zij zijn ingesteld en ongeacht of ten aanzien van die aangelegenheden bevoegdheden toekomen aan de afzonderlijke ondernemingsraden.
Indien bevoegdheden ten aanzien van aangelegenheden als bedoeld in het eerste lid toekomen aan afzonderlijke ondernemingsraden, gaan deze over naar de centrale ondernemingsraad, onderscheidenlijk de groepsondernemingsraad, met dien verstande dat een groepsondernemingsraad geen aangelegenheden behandelt die door de centrale ondernemingsraad worden behandeld.