Article 3
in forceThe establishment of works councils
The entrepreneur who maintains two or more enterprises in which, as a rule, at least 50 persons are employed in total, shall establish a joint works council for all or for a number of those enterprises together, if this is conducive to the proper application of this Act in the enterprises concerned.
The first paragraph shall apply mutatis mutandis to entrepreneurs connected in a group who maintain two or more enterprises in which, as a rule, at least 50 persons are employed in the aggregate. The entrepreneurs concerned shall designate an entrepreneur belonging to their group who, for the purposes of this Act, shall act on their behalf as the entrepreneur in relation to the joint works council.
The enterprises for which a joint works council has been established shall be considered as one enterprise within the meaning of this Act.
De ondernemer die twee of meer ondernemingen in stand houdt waarin tezamen in de regel ten minste 50 personen werkzaam zijn stelt voor alle of voor een aantal van die ondernemingen tezamen een gemeenschappelijke ondernemingsraad in indien dit bevorderlijk is voor een goede toepassing van deze wet in de betrokken ondernemingen.
Het eerste lid is van overeenkomstige toepassing ten aanzien van in een groep verbonden ondernemers, die twee of meer ondernemingen in stand houden, waarin tezamen in de regel ten minste 50 personen werkzaam zijn. De betrokken ondernemers wijzen een tot hun groep behorende ondernemer aan, die voor de toepassing van deze wet namens hen als ondernemer optreedt ten opzichte van de gemeenschappelijke ondernemingsraad.
De ondernemingen waarvoor een gemeenschappelijke ondernemingsraad is ingesteld, worden beschouwd als één onderneming in de zin van deze wet.