Article 9
in forceInformation and consultation of employees in Dutch Community-scale undertakings and groups · § Agreements regarding the provision of information and consultation
The special negotiating body shall consist of such a number of representatives of the employees of the Community-scale undertaking or group of undertakings as to ensure that, for each Member State concerned, one member is elected or appointed for each 10%, or fraction thereof, of the employees employed in that Member State, calculated in relation to the total number of employees employed by the Community-scale undertaking or group of undertakings in all Member States concerned taken together.
Each member shall be elected or appointed in accordance with the law of the state concerned in which he performs his duties.
The number of members of the special negotiating body and the allocation of seats shall be maintained in accordance with the first paragraph. If the number of members from a Member State concerned changes without a new election or appointment having taken place with regard to those seats, the members sitting for that Member State concerned shall, for the application of Article 13, collectively have as many votes as corresponds to the number of members determined for that Member State concerned pursuant to the first paragraph, and they shall collectively represent the employees of the Community-scale undertaking or group employed in that Member State concerned in a proportion to be determined by them, or, if no agreement is reached on this, in proportion to the number of employees they represented before the change.
De bijzondere onderhandelingsgroep bestaat uit een zodanig aantal vertegenwoordigers van de werknemers van de communautaire onderneming of groep dat is gewaarborgd dat per betrokken staat een lid wordt gekozen of aangewezen voor elke 10%, of een deel daarvan, van de werknemers die in de betrokken staat werkzaam zijn, berekend over het totale aantal werknemers dat bij de communautaire onderneming of groep in alle betrokken staten tezamen werkzaam is.
Elk lid wordt gekozen of aangewezen overeenkomstig het recht van de betrokken staat waarin hij werkzaam is.
Het aantal leden van de bijzondere onderhandelingsgroep en de zetelverdeling wordt in overeenstemming gehouden met het eerste lid. Indien het aantal leden uit een betrokken staat wijzigt zonder dat met betrekking tot die zetels een nieuwe verkiezing of aanwijzing heeft plaatsgevonden, hebben de voor die betrokken staat zitting hebbende leden voor de toepassing van artikel 13 samen zoveel stemmen als overeenkomt met het aantal leden dat voor die betrokken staat krachtens het eerste lid is vastgesteld en vertegenwoordigen zij samen de in die betrokken staat werkzame werknemers van de communautaire onderneming of groep in een door hen te bepalen verhouding, dan wel, indien daarover geen overeenstemming wordt bereikt, naar verhouding van het aantal werknemers dat zij vertegenwoordigden voor de wijziging.