Article 68
in forceRegistration numbers and registration certificates · § Suspension
The suspension shall terminate:
by dissolution as referred to in Article 69,
upon the expiry of a period determined by ministerial regulation from the time at which the suspension was granted, which period may differ for categories of vehicles to be designated by ministerial regulation,
due to the lapse of the registration in the vehicle registration register, or
as soon as the vehicle is used on the road.
By Order in Council, it may be determined, subject to conditions to be set therein, that in certain exceptional cases a temporary derogation may be made from the first paragraph, preamble and point (d).
De schorsing eindigt:
door opheffing als bedoeld in artikel 69,
door verloop van een bij ministeriële regeling bepaalde termijn vanaf het tijdstip waarop de schorsing is verleend, welke termijn per bij ministeriële regeling aan te wijzen categorieën van voertuigen kan verschillen,
door het verval van de tenaamstelling in het kentekenregister, of
zodra met het voertuig gebruik van de weg wordt gemaakt.
Bij algemene maatregel van bestuur kan onder daarbij te stellen voorwaarden worden bepaald dat in bepaalde uitzonderingsgevallen tijdelijk kan worden afgeweken van het eerste lid, aanhef en onderdeel d.