Article 8c
in forceMaking labour available
The party to whom workers have been made available shall ensure that vacancies arising within its enterprise are brought to the attention of the workers made available to it in a timely and clear manner, so that they have the same opportunities to obtain an employment contract for an indefinite period as the employees of that enterprise.
Degene aan wie arbeidskrachten ter beschikking zijn gesteld, zorgt er voor dat binnen zijn onderneming ontstane vacatures tijdig en duidelijk ter kennis worden gebracht aan de hem ter beschikking gestelde arbeidskrachten, opdat zij dezelfde kansen op een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd hebben als de werknemers van die onderneming.