Article 12
in forceMaking labour available
If the interest of sound labour market relations or the interest of the labour force involved requires protection, rules shall be laid down by or pursuant to an Order in Council for one or more specific sectors of industry or segments of the labour market regarding the making available of labour. The laying down of rules as referred to in the preceding sentence may be understood to include a prohibition on making labour available.
For the protection of the interests referred to in the first paragraph, it may be determined by or pursuant to an Order in Council that the provision of manpower in one or more specific sectors of industry or segments of the labour market is permitted only with a licence from Our Minister.
Indien het belang van goede verhoudingen op de arbeidsmarkt of het belang van de betrokken arbeidskrachten bescherming behoeven, worden bij of krachtens algemene maatregel van bestuur voor een of meer bepaalde sectoren van het bedrijfsleven of segmenten van de arbeidsmarkt regels gesteld voor het ter beschikking stellen van arbeidskrachten. Onder het stellen van regels als bedoeld in de vorige zin kan worden verstaan een verbod om arbeidskrachten ter beschikking te stellen.
Ter bescherming van in het eerste lid genoemde belangen kan bij of krachtens algemene maatregel van bestuur bepaald worden, dat het ter beschikking stellen van arbeidskrachten in een of meer bepaalde sectoren van het bedrijfsleven of segmenten van de arbeidsmarkt slechts is toegestaan met vergunning van Onze Minister.