Article 99
in forceLegal remedies · Bijzondere rechtsmiddelen
The foreign national is at all times entitled to choose one or more legal counsel.
To that end, his legal representative or his special proxy is also authorised.
If the foreign national is unable to manifest his will in this regard and has no legal representative or special attorney, then his spouse or the most appropriate of his relatives by blood or by marriage residing in this country, up to and including the fourth degree, shall be authorised to make that choice. The relief judge may ex officio appoint one or more counsel if the persons referred to in the preceding sentence are deemed unable to make the choice within a reasonable period.
The counsel chosen pursuant to the second or third paragraph shall withdraw as soon as the foreign national has chosen a counsel himself.
De vreemdeling is steeds bevoegd een of meer raadslieden te kiezen.
Daartoe is ook zijn wettige vertegenwoordiger of zijn bijzondere gemachtigde bevoegd.
Kan de vreemdeling zijn wil te dien aanzien niet doen blijken en heeft hij geen wettelijke vertegenwoordiger of bijzondere gemachtigde, dan is zijn echtgenoot of de meest gerede van zijn hier te lande verblijvende bloed- of aanverwanten, tot de vierde graad ingesloten, tot die keuze bevoegd. De voorzieningenrechter kan ambtshalve één of meer raadslieden toevoegen indien de in de voorgaande volzin bedoelde personen niet in staat worden geacht de keuze binnen redelijke termijn te maken.
De ingevolge het tweede of derde lid gekozen raadsman treedt af zodra de vreemdeling zelf een raadsman heeft gekozen.