Article 151
in forceTHE OFFICE
1. The Office shall have the following tasks:
(a) administration and promotion of the EU trade mark system established in this Regulation;
(b) administration and promotion of the European Union design system established in Council Regulation (EC) No 6/2002 (20);
(c) promoting convergence of practices and tools in the fields of trade marks and designs, in cooperation with the central industrial property offices in the Member States, including the Benelux Office for Intellectual Property;
(d) the tasks referred to in Regulation (EU) No 386/2012 of the European Parliament and of the Council (21);
(e) the tasks conferred on it under Directive 2012/28/EU of the European Parliament and of the Council (22).
2. The Office shall cooperate with institutions, authorities, bodies, industrial property offices, international and non-governmental organisations in relation to the tasks conferred on it in paragraph 1.
3. The Office may provide voluntary mediation services for the purpose of assisting parties in reaching a friendly settlement.
1. Het Bureau heeft de volgende taken:
a) beheer en bevordering van het bij deze verordening ingevoerde Uniemerkenstelsel;
b) beheer en bevordering van het bij Verordening (EG) nr. 6/2002 van de Raad (20) ingevoerde Uniemodellenstelsel;
c) bevordering van convergentie van praktijken en instrumenten op het gebied van merken en modellen in samenwerking met de centrale bureaus voor industriële eigendom van de lidstaten, met inbegrip van het Benelux-Bureau voor de Intellectuele Eigendom;
d) de taken die zijn vermeld in Verordening (EU) nr. 386/2012 van het Europees Parlement en de Raad (21);
e) de taken die het krachtens Richtlijn 2012/28/EU van het Europees Parlement en de Raad (22) heeft.
2. Het Bureau werkt met betrekking tot de in lid 1 bedoelde taken samen met instellingen, autoriteiten, instanties, bureaus voor industriële eigendom, en internationale en niet-gouvernementele organisaties.
3. Het Bureau kan facultatieve bemiddeling verlenen om de partijen tot een minnelijke schikking te helpen komen.