Article 21
in forceStates that are not members of the Union may accede to this Act and shall thereby become members of the Union. The instruments of accession shall be deposited with the Director General.
For every country that is not a member of the Union and that has deposited its instrument of accession one month or more before the date of entry into force of the provisions of this Act, this Act shall enter into force on the date on which the provisions entered into force for the first time pursuant to Article 20, paragraph 2, under (a) or (b), unless a later date is specified in the instrument of accession; provided, however, that if a country specifies a later date in its instrument of accession, this Act shall enter into force for that country on the date so indicated.
If Articles 1 up to and including 12 have not entered into force on this date, such a country shall, in the period preceding the entry into force of these provisions and in replacement thereof, be bound by Articles 1 up to and including 12 of the Lisbon Act;
In the event that Articles 13 up to and including 17 have not entered into force on that date, such a country shall, in the period preceding the entry into force of these provisions and in substitution thereof, be bound by Articles 13 and 14, paragraphs three, four and five, of the Lisbon Act.
For every country that is not a member of the Union and that has deposited its instrument of accession on a date after the entry into force of only a group of articles of this Act, or on a date less than one month prior thereto, this Act shall, without prejudice to the provisions of the second paragraph under (a), enter into force three months after the date on which the accession of that country has been notified by the Director General, unless a later date is indicated in the instrument of accession. In the latter case, this Act shall enter into force for that country on the date so indicated.
For every country that is not a member of the Union and that has deposited its instrument of accession after the entry into force of the Act in its entirety or at least one month prior to this date, this Act shall enter into force three months after the date on which the accession of that country has been notified by the Director-General, unless a later date is specified in the instrument of accession. In the latter case, this Act shall enter into force for this country on the date so specified.
Landen die geen lid zijn van de Unie kunnen tot deze akte toetreden en worden daardoor lid van de Unie. De akten van toetreding worden nedergelegd bij de Directeur-Generaal.
Voor elk land dat geen lid is van de Unie en dat zijn akte van toetreding een maand of langer voor de datum van inwerkingtreding van de bepalingen van deze akte heeft nedergelegd, treedt deze akte in werking op de datum waarop de bepalingen voor de eerste maal in werking zijn getreden ingevolge artikel 20, tweede lid, onder letter a) of b), tenzij in de akte van toetreding een latere datum is vermeld; indien evenwel: Indien een land in zijn akte van toetreding een latere datum vermeldt treedt deze Akte voor dit land in werking op de aldus aangegeven datum.
de artikelen 1 tot en met 12 op deze datum niet in werking jn getreden, zal een zodanig land in het tijdvak voorafgaand aan nwerkingtreding van deze bepalingen, en ter vervanging daarvan, gebonden zijn door de artikelen 1 tot en met 12 van de Akte van Lissabon;
de artikelen 13 tot en met 17 op deze datum niet in werking zijn getreden, zal een zodanig land in het tijdvak voorafgaand aan de inwerkingtreding van deze bepalingen, en ter vervanging daarvan gebonden zijn door de artikelen 13 en 14, derde, vierde en vijfde lid, van de Akte van Lissabon.
Voor elk land, dat geen lid is van de Unie en dat zijn akte van toetreding heeft nedergelegd op een datum, gelegen na de inwerkingtreding voor slechts een groep artikelen van deze Akte, of op een datum die minder dan een maand daaraan voorafgaat, treedt deze Akte, onverminderd het bepaalde in het tweede lid onder a), in werking drie maanden na de datum, waarop van de toetreding van dat land door de Directeur-Generaal kennis is gegeven, tenzij een latere datum in de akte van toetreding is vermeld. In dat laatste geval treedt deze Akte voor dit land in werking op de aldus aangegeven datum.
Voor elk land dat geen lid is van de Unie en dat zijn akte van toetreding heeft nedergelegd na de inwerkingtreding van de Akte in haar geheel of tenminste een maand voor deze datum, treedt deze Akte in werking drie maanden na de datum waarop van de toetreding van dat land door de Directeur-Generaal kennis is gegeven, tenzij in de akte van toetreding een latere datum is vermeld. In dat laatste geval treedt deze Akte voor dit land in werking op de aldus aangegeven datum.