Article 627
in forceOf legal proceedings in matters of means of transport and carriage · General provisions
The designation of a third party, as referred to in Article 481, paragraph 2, and Article 946, paragraph 2, of Book 8 of the Civil Code (Burgerlijk Wetboek) or in any relevant contractual provision, shall be made at the petition of the most diligent party by the preliminary relief judge (voorzieningenrechter) of the District Court of Rotterdam.
De aanwijzing van een derde, als bedoeld in artikel 481 tweede lid en artikel 946 tweede lid van Boek 8 van het Burgerlijk Wetboek of in enig desbetreffend partijbeding, geschiedt ten verzoeke van de meest gerede partij door de voorzieningenrechter van de rechtbank Rotterdam.