Article 626
in forceOf legal proceedings in matters of means of transport and carriage · General provisions
A carrier may, in respect of what is owed to him, levy a conservatory attachment (conservatoir beslag) on goods carried on board a ship under the contract of carriage for a period of one month after the commencement of the day on which they are no longer on board the ship, as long as a third party has not acquired any right thereto in good faith and other than for no consideration.
The attachment shall be levied with the application of the rules concerning conservatory attachment on movable property in the hands of the debtor. Articles 711, paragraph 1, 461d and 708, paragraph 2, shall not apply to this attachment. The leave to levy the attachment may also be granted by the relief judge (voorzieningenrechter) of the District Court of Rotterdam.
Een vervoerder kan terzake van het hem verschuldigde conservatoir beslag leggen op onder de vervoerovereenkomst aan boord van een schip vervoerde zaken gedurende één maand na de aanvang van de dag, waarop zij niet meer aan boord van het schip zijn, zolang niet een derde te goeder trouw en anders dan om niet daarop enig recht heeft verkregen.
Het beslag wordt gelegd met toepassing van de regels betreffende conservatoir beslag op roerende zaken in handen van de schuldenaar. De artikelen 711, eerste lid, 461d en 708, tweede lid, zijn op dit beslag niet van toepassing. Het verlof tot het leggen van het beslag kan mede worden verleend door de voorzieningenrechter van de rechtbank Rotterdam.