Article 194
in forceThe summons procedure in first instance · Evidence · § Inspection, copy or extract of data
A party to a legal relationship has, as against the person who has at their disposal certain data concerning that legal relationship, a right of inspection, copy or extract of that data if they have a sufficient interest therein. The party requesting inspection, copy or extract of certain data shall bear the costs to be incurred for the provision thereof.
The person who has the data at their disposal is obliged to provide inspection, a copy, or an extract thereof upon request, unless:
he is entitled to a privilege as referred to in Article 165, paragraph 2, or
compelling reasons oppose it.
If the data concern public information as referred to in Article 2.1 of the Open Government Act (Wet open overheid) and the person who possesses such data is not a party to the legal relationship referred to in the first paragraph, then that person is not obliged to provide access to, a copy of, or an extract from the requested data to the extent that such data also do not have to be provided pursuant to the Open Government Act.
The preceding paragraphs shall not apply to the extent that the data for which inspection, a copy, or an extract is requested concern the personal data of that party itself.
Een partij bij een rechtsbetrekking heeft tegenover degene die beschikt over bepaalde gegevens over die rechtsbetrekking, recht op inzage, afschrift of uittreksel van die gegevens als zij daarbij voldoende belang heeft. De partij die om inzage, afschrift of uittreksel van bepaalde gegevens verzoekt, draagt de kosten die voor de verstrekking daarvan moeten worden gemaakt.
Degene die over de gegevens beschikt, is verplicht daarvan desverzocht inzage, afschrift of uittreksel te verstrekken, tenzij:
hem een verschoningsrecht als bedoeld in artikel 165, tweede lid, toekomt of
gewichtige redenen zich daartegen verzetten.
Betreffen de gegevens publieke informatie als bedoeld in artikel 2.1 van de Wet open overheid en is degene die over die gegevens beschikt geen partij bij de rechtsbetrekking, bedoeld in het eerste lid, dan is diegene niet verplicht tot verstrekking van inzage, afschrift of uittreksel van de verzochte gegevens voor zover die gegevens op grond van de Wet open overheid ook niet hoeven te worden verstrekt.
De voorgaande leden zijn niet van toepassing voor zover de gegevens waarvan inzage, afschrift of uittreksel wordt verzocht, de persoonsgegevens van die partij zelf betreffen.