Article 180
in forceThe summons procedure in first instance · Evidence · § Witnesses
A record (proces-verbaal) shall be drawn up of the examination of witnesses at a separate hearing, in which a record shall be made successively of the formalities observed and of everything that transpires in relation to the case.
This official record (proces-verbaal) shall be read out to each witness in respect of the part concerning him. He may make such changes and additions therein as he deems fit.
The witness shall sign his statement. If he refuses to sign or declares that he is unable to do so, such refusal or declaration, including the cause of the impediment, shall be recorded in the official record (proces-verbaal).
The first, second and third paragraphs shall apply mutatis mutandis to the declarations made by the parties.
The official record (proces-verbaal) shall be signed by the judge before whom the examination of witnesses took place.
The court may determine that the official record (proces-verbaal), referred to in the first paragraph, shall be replaced by a visual or audio recording made by or on behalf of the court as referred to in Article 90, seventh and eighth paragraphs. If a written representation of the official record is subsequently prepared, it shall state the formalities observed and shall be signed by the judge before whom the examination of witnesses took place.
Van het getuigenverhoor op een afzonderlijke zitting wordt proces-verbaal opgemaakt, waarin achtereenvolgens aantekening geschiedt van de in acht genomen vormen en van al hetgeen met betrekking tot de zaak voorvalt.
Dit proces-verbaal wordt aan iedere getuige voorgelezen voor het gedeelte dat hem betreft. Hij mag daarin zodanige veranderingen en bijvoegingen maken als hem goeddunkt.
De getuige ondertekent zijn verklaring. Weigert hij te ondertekenen of verklaart hij dit niet te kunnen, dan wordt die weigering of die verklaring, inhoudende de oorzaak van verhindering, in het proces-verbaal vermeld.
Op de door partijen afgelegde verklaringen zijn het eerste, tweede en derde lid van overeenkomstige toepassing.
Het proces-verbaal wordt ondertekend door de rechter voor wie het getuigenverhoor heeft plaatsgehad.
De rechter kan bepalen dat het proces-verbaal, bedoeld in het eerste lid, wordt vervangen door een door of namens hem gemaakte beeld- of geluidsopname als bedoeld in artikel 90, zevende en achtste lid. Als naderhand een schriftelijke weergave van het proces-verbaal wordt opgesteld, wordt daarin melding gemaakt van de in acht genomen vormen en wordt het ondertekend door de rechter voor wie het getuigenverhoor heeft plaatsgehad.