Article 2
in forceIf, in the event of war, imminent danger of war, revolution, or comparable extraordinary circumstances, the interests of the Kingdom so require in Our judgment, We may authorise Our Ministers of Justice and of Finance to transfer, by joint order, the registered office of one or more legal persons established in the Netherlands, Aruba, Curaçao, or Sint Maarten to another place within the Kingdom of the Netherlands to be specified in the order.
Our aforementioned Ministers may also amend other provisions of the deed of incorporation or of the articles of association and regulations of the legal person in their decision, if they deem this necessary in connection with the transfer of the registered office. An amendment as referred to in the preceding sentence may also include a conversion of a public limited company (naamloze vennootschap), a private limited company (besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), or a private company (besloten vennootschap) into one of the other mentioned types of companies.
If the legal person is established in Aruba, Curaçao or Sint Maarten, or if there is an intention to transfer it there, the transfer shall only take place in accordance with the opinion of Our Ministers of Justice and of Finance of Aruba, Curaçao or Sint Maarten, unless, in Our judgment, the circumstances do not permit them to be consulted in advance.
Indien in geval van oorlog, onmiddellijk oorlogsgevaar, revolutie of daarmee vergelijkbare buitengewone omstandigheden naar Ons oordeel de belangen van het Koninkrijk dit vereisen, kunnen Wij Onze Ministers van Justitie en van Financiën machtigen om bij gezamenlijke beschikking de plaats van vestiging van een of meer in Nederland, Aruba, Curaçao of Sint Maarten gevestigde rechtspersonen over te brengen naar een andere, in de beschikking aan te geven, plaats binnen het Koninkrijk der Nederlanden.
Onze voornoemde Ministers kunnen in hun beschikking ook andere bepalingen van de akte van oprichting of van de statuten en reglementen van de rechtspersoon wijzigen, indien dit naar hun oordeel noodzakelijk is in verband met de overbrenging van de plaats van vestiging. Een wijziging als bedoeld in de vorige zin kan ook een omzetting inhouden van een naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid of een besloten vennootschap in een van de andere genoemde typen van vennootschappen.
Is de rechtspersoon in Aruba, Curaçao of Sint Maarten gevestigd of bestaat het voornemen tot overbrenging daarheen, dan geschiedt de overbrenging slechts in overeenstemming met het gevoelen van Onze Ministers van Justitie en van Financiën van Aruba, Curaçao of Sint Maarten, tenzij de omstandigheden naar Ons oordeel niet toelaten hen van tevoren te raadplegen.