Article 11
in forceSUPERVISORY COMMITTEE AND COMPLAINTS COMMITTEE
A member of the supervisory committee shall be dismissed by Our Minister before the end of their term of office:
upon own petition;
upon the acceptance of an office or position that has been declared incompatible with membership of a supervisory committee;
if he has been convicted of a criminal offence by an irrevocable judicial decision, or if a measure resulting in the deprivation of liberty has been imposed upon him by such a decision;
where, in the opinion of Our Minister, he causes serious prejudice to the trust placed in him through act or omission.
A member may be granted interim dismissal by Our Minister upon the loss of the capacity or the termination of the performance of the office or profession in connection with which the appointment was made.
Een lid van de commissie van toezicht wordt door Onze Minister tussentijds ontslagen:
op eigen verzoek;
bij de aanvaarding van een ambt of betrekking dat onverenigbaar is verklaard met het lidmaatschap van een commissie van toezicht;
wanneer hij bij onherroepelijk geworden rechterlijke uitspraak wegens misdrijf is veroordeeld, dan wel hem bij zulk een uitspraak een maatregel is opgelegd die vrijheidsbeneming tot gevolg heeft;
wanneer hij naar het oordeel van Onze Minister door handelen of nalaten ernstig nadeel toebrengt aan het in hem te stellen vertrouwen.
Aan een lid kan door Onze Minister tussentijds ontslag worden verleend bij het verlies van de hoedanigheid of beëindiging van de ambts- of beroepsvervulling in verband waarmede de benoeming heeft plaatsgevonden.