Article 47
in forceEXTENSION OF THE PLACEMENT UNDER A HOSPITAL ORDER (TERBESCHIKKINGSTELLING)
If the extension of the placement under a hospital order (terbeschikkingstelling) could result in the total duration of the placement under a hospital order exceeding a period of four years or a multiple of four years, the head of the institution for the nursing of persons placed under a hospital order shall, six months prior to the time at which the term of the placement under a hospital order will have expired, send a preliminary recommendation regarding the desirability of the extension of the placement under a hospital order to Our Minister. Article 46, paragraph 5, shall apply.
Indien de verlenging van de terbeschikkingstelling er toe zou kunnen leiden dat de totale duur van de terbeschikkingstelling een periode van vier jaar of een veelvoud van vier jaar te boven gaat, zendt het hoofd van de inrichting voor verpleging van ter beschikking gestelden zes maanden voor het tijdstip waarop de termijn van de terbeschikkingstelling zal zijn verstreken, een voorlopig advies betreffende de wenselijkheid van de verlenging van de terbeschikkingstelling aan Onze Minister. Artikel 46, vijfde lid, is van toepassing.