Article 42
in forcePARTICIPATION
The patients' council (verpleegdenraad), as referred to in Article 70, paragraph 1, of the Act, shall consist of at least three and at most seven members.
The members shall be elected by a majority of votes.
Membership of the nursing council terminates upon the expiration of a term of two years or as much sooner as the nursing of the member concerned in the institution ends, as he has been granted trial leave, or as soon as he has resigned from the membership in writing.
De verpleegdenraad, bedoeld in artikel 70, eerste lid, van de wet, bestaat uit ten minste drie en ten hoogste zeven leden.
De leden worden gekozen bij meerderheid van stemmen.
Het lidmaatschap van de verpleegdenraad eindigt na verloop van een termijn van twee jaar of zoveel eerder als de verpleging van het betreffende lid in de inrichting eindigt, aan hem proefverlof is verleend, dan wel zodra deze schriftelijk voor het lidmaatschap heeft bedankt.