Article 48l
in forcePolicy regarding the police and the organisation of the police · Legal status and screening · § Provisions for police officers who have reached the AOW-eligible age
Insofar as positions are eliminated in connection with a reorganization, the police officer who has reached the age referred to in Article 48j, paragraph 1, shall be the first to be considered for dismissal. Within this age group, the officers with the shortest length of service shall subsequently be the first to be considered for dismissal.
Regulations or rules pursuant to Article 47, paragraph 1, shall determine which period of service is to be taken into account for the calculation of the duration of the employment relationship referred to in the second sentence of the first paragraph.
Voor zover in verband met een reorganisatie arbeidsplaatsen vervallen, wordt de ambtenaar van politie die de in artikel 48j, eerste lid, bedoelde leeftijd heeft bereikt het eerst voor ontslag in aanmerking gebracht. In deze leeftijdsgroep worden vervolgens de ambtenaren met het kortste dienstverband het eerst voor ontslag in aanmerking gebracht.
Bij voorschriften of regels op grond van artikel 47, eerste lid, wordt bepaald welke diensttijd wordt meegeteld voor de berekening van de duur van het dienstverband, bedoeld in de tweede zin van het eerste lid.