Article 47b
in forcePolicy regarding the police and the organisation of the police · Legal status and screening · § General provisions
A police officer who, due to the extent of the duties resulting therefrom, cannot simultaneously perform a function in public law bodies to which he has been appointed or elected with his office, shall in connection therewith be temporarily relieved of the performance of his office, unless the interests of the service oppose such relief. Rules regarding the continued payment of remuneration may be established by or pursuant to an Order in Council.
If the civil servant, in connection with a position in public law bodies to which they have been appointed or elected, has not been relieved of the performance of their office pursuant to the first paragraph, extraordinary leave shall be granted to them for attending meetings and sessions of these bodies and for performing activities resulting therefrom on behalf of these bodies, unless the interests of the service oppose the granting of leave. Rules regarding the continued payment of remuneration may be established by or pursuant to an order in council.
Unless the interests of the service preclude the granting of leave, extraordinary leave shall be granted to the civil servant for activities of or for police trade unions to be designated in accordance with rules to be established by or pursuant to an Order in Council.
Een ambtenaar van politie, die een functie in publiekrechtelijke colleges, waarin hij is benoemd of verkozen, gezien de omvang van de daaruit voortvloeiende werkzaamheden, niet gelijktijdig kan vervullen met zijn ambt, wordt in verband daarmee tijdelijk ontheven van de waarneming van zijn ambt, tenzij het dienstbelang zich tegen ontheffing verzet. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld over het doorbetalen van bezoldiging.
Indien de ambtenaar in verband met een functie in publiekrechtelijke colleges, waarin hij is benoemd of verkozen, niet op grond van het eerste lid van de waarneming van zijn ambt is ontheven, wordt hem voor het bijwonen van vergaderingen en zittingen van deze colleges en voor het verrichten van daaruit voortvloeiende werkzaamheden ten behoeve van deze colleges, buitengewoon verlof verleend, tenzij het dienstbelang zich tegen verlofverlening verzet. Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur kunnen regels worden gesteld over het doorbetalen van bezoldiging.
Tenzij het dienstbelang zich tegen verlofverlening verzet, wordt aan de ambtenaar buitengewoon verlof verleend voor aan te wijzen activiteiten van of voor politievakorganisaties overeenkomstig regels te stellen bij of krachtens algemene maatregel van bestuur.