Article 197
in forceSupervision, enforcement and other tasks of the supervisory authority · § Enforcement
The supervisory authority shall prohibit a pension fund from receiving contributions from an undertaking with a seat in another Member State when the supervisory authority has reason for doubt as referred to in Article 195, paragraph 1. The prohibition shall be issued within three months after receipt of the data referred to in Article 194, paragraph 2.
The supervisory authority may prohibit a fund from receiving further contributions from a contributing undertaking having its seat in another Member State when the competent authorities of the Member State whose social and labour law applicable to occupational pension provision applies, have reported an infringement by the fund of the applicable social and labour law.
The supervisory authority shall impose a prohibition as referred to in this Article in the form of an instruction as referred to in Article 171.
De toezichthouder verbiedt een pensioenfonds bijdragen te ontvangen van een onderneming met een zetel in een andere lidstaat wanneer de toezichthouder reden heeft tot twijfel als bedoeld in artikel 195, eerste lid. Het verbod wordt uitgevaardigd binnen drie maanden na ontvangst van de gegevens, bedoeld in artikel 194, tweede lid.
De toezichthouder kan een fonds verbieden nog langer bijdragen te ontvangen van een bijdragende onderneming met zetel in een andere lidstaat wanneer door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waarvan de voor bedrijfspensioenvoorziening geldende sociale en arbeidswetgeving van toepassing is, melding heeft gemaakt van een door het fonds gemaakte inbreuk op de toepasselijke sociale en arbeidswetgeving.
De toezichthouder legt een verbod als bedoeld in dit artikel op in de vorm van een aanwijzing als bedoeld in artikel 171.