Article 150c
in forceSpecific regulations during the transition period · § Milestones
For the purpose of the amendment of the pension agreement and the execution thereof by a pension fund, the following milestones shall be met:
the employer sends the amended pension agreement and the transition plan to the pension fund;
the pension fund shall submit the implementation plan, including the communication plan, to the supervisory authority.
For the purpose of the amendment of the pension agreement and the execution thereof by an insurer or a premium pension institution, the following milestones shall be met:
the employer sends the amended pension agreement and the transition plan to the insurer or the premium pension institution;
the insurer or premium pension institution shall submit the implementation plan, including the communication plan, to the supervisory authority.
By or pursuant to Order in Council, further rules shall be laid down concerning the times at which the milestones have been met.
Ten behoeve van de wijziging van de pensioenovereenkomst en de uitvoering daarvan door een pensioenfonds wordt voldaan aan de volgende mijlpalen:
de werkgever zendt de gewijzigde pensioenovereenkomst en het transitieplan aan het pensioenfonds;
het pensioenfonds dient het implementatieplan met inbegrip van het communicatieplan in bij de toezichthouder.
Ten behoeve van de wijziging van de pensioenovereenkomst en de uitvoering daarvan door een verzekeraar of premiepensioeninstelling wordt voldaan aan de volgende mijlpalen:
de werkgever zendt de gewijzigde pensioenovereenkomst en het transitieplan aan de verzekeraar of de premiepensioeninstelling;
de verzekeraar of premiepensioeninstelling dient het implementatieplan met inbegrip van het communicatieplan in bij de toezichthouder.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur worden nadere regels gesteld voor de tijdstippen waarin voldaan is aan de mijlpalen.