Article 50
in forceOther forms of legal aid · On the petition of a foreign state
The court shall, in its decision regarding the surrender, also decide on the handing over or the return of the seized objects and shall state this in its decision. Handing over of those objects to the issuing judicial authority may only be ordered in the event that the petition for surrender is granted.
With a view to the potential rights of third parties, the court may decide with respect to certain objects that surrender may only take place on the condition that those objects shall be returned immediately after the use necessary for the criminal proceedings has been made of them.
In the event of surrender in accordance with § E of Section 2 of Chapter II, the court shall decide, in its decision referred to in Article 40, paragraph 1, on the release or the return of the seized objects. In doing so, the court shall take into account, in accordance with the second paragraph, the possible rights of third parties.
Objects in respect of which the court has authorised the transfer shall also be transferred if the requested person cannot be physically surrendered due to death or escape.
De rechtbank beslist bij haar uitspraak over de overlevering tevens over de afgifte dan wel de teruggave van de in beslag genomen voorwerpen en vermeldt dit in haar uitspraak. Afgifte van die voorwerpen aan de uitvaardigende justitiële autoriteit kan alleen worden bevolen in het geval van inwilliging van het verzoek tot overlevering.
Met het oog op de mogelijke rechten van derden kan de rechtbank ten aanzien van bepaalde voorwerpen beslissen, dat afgifte slechts mag geschieden onder het beding, dat die voorwerpen onmiddellijk zullen worden teruggezonden nadat daarvan het voor de strafvordering nodige gebruik zal zijn gemaakt.
In geval van overlevering overeenkomstig § E van afdeling 2 van hoofdstuk II, beslist de rechtbank bij haar beslissing, bedoeld in artikel 40, eerste lid, over de afgifte dan wel de teruggave van de in beslag genomen voorwerpen. De rechtbank houdt daarbij, overeenkomstig het tweede lid, rekening met de mogelijke rechten van derden.
Voorwerpen ten aanzien waarvan de rechtbank de overdracht heeft toegestaan, worden ook overgedragen indien de opgeëiste persoon wegens overlijden of ontsnapping niet feitelijk kan worden overgeleverd.