Article 34
in forceSurrender by the Netherlands · Procedure for surrender · § Continued deprivation of liberty and actual surrender
The continued deprivation of liberty may be extended each time by a maximum of thirty days if:
also the extradition or the surrender to the International Criminal Court or another international tribunal has been requested, and Our Minister has not yet decided on those requests;
the surrender is permitted, but the actual surrender could not take place within the prescribed time limit and insofar as Article 35, paragraph 2 or 3, or Article 36, paragraph 1, necessitates this.
The person claimed shall be given the opportunity to be heard regarding the petition for extension.
De voortgezette vrijheidsbeneming kan telkens worden verlengd met ten hoogste dertig dagen indien:
ook de uitlevering is gevraagd of de overlevering door het Internationaal Strafhof of een ander internationaal tribunaal, en Onze Minister nog niet op die verzoeken heeft beslist;
de overlevering wel is toegestaan, maar de feitelijke overlevering niet binnen de gestelde termijn heeft kunnen plaatshebben en voor zover artikel 35, tweede of derde lid, of artikel 36, eerste lid, daartoe noodzaakt.
De opgeëiste persoon wordt in de gelegenheid gesteld op de vordering tot verlenging te worden gehoord.