Article 21a
in forceSurrender by the Netherlands · Procedure for surrender · § Lawyer in the issuing Member State
The requested person who has been arrested may request the appointment of a lawyer in the issuing Member State for the purpose of providing assistance to his counsel in the Netherlands by providing information and advice for the benefit of the surrender proceedings in the Netherlands. Upon receipt of the request, the public prosecutor shall immediately inform the issuing judicial authority of the request; the time limits for the handling of the European arrest warrant shall remain fully applicable.
De opgeëiste persoon die is aangehouden, kan verzoeken een advocaat in de uitvaardigende lidstaat aan te wijzen met het oog op het, door het verstrekken van informatie en advies, verlenen van bijstand aan zijn raadsman in Nederland ten behoeve van de procedure voor overlevering in Nederland. De officier van justitie stelt na ontvangst van het verzoek de uitvaardigende justitiële autoriteit terstond van het verzoek in kennis; de termijnen voor de behandeling van het Europees aanhoudingsbevel gelden onverkort.