Article 12
in forceSurrender by the Netherlands · Conditions for surrender
Surrender may be refused if the European arrest warrant has been issued for the purposes of execution of a custodial sentence or detention order where the person concerned has not appeared in person at the trial resulting in the decision, unless the European arrest warrant states that, in accordance with the procedural requirements of the issuing Member State:
the suspect has been summoned in due time and in person and has thereby been informed of the date and place of the trial that led to the decision, or has otherwise been effectively officially informed of the date and place of the trial, such that it is established in an unequivocal manner that he was aware of the scheduled trial and was informed that a decision may be rendered if he does not appear at the trial; or
the suspect was aware of the intended trial and has authorised a lawyer of his own choosing or a lawyer assigned to him by the government to conduct his defence at the trial, and that said lawyer has conducted his defence during the trial; or
the defendant, after the decision had been served upon him and he had been expressly informed of his right to an opposition procedure or an appeal procedure, in which he has the right to be present and during which the case is re-examined on its merits and new evidence is admitted, which may lead to a revision of the original decision:
has expressly indicated that he does not contest the decision; or
has not filed an objection or an appeal within the prescribed period; or
the decision has not been served on the defendant in person, but:
shall be served upon him in person without delay following his surrender, and he shall be expressly informed of his right to a retrial procedure or an appeal procedure, in which he has the right to be present, where the case is heard again on its merits and new evidence is admitted, which may lead to a revision of the original decision and
He shall be informed of the time limit within which he must lodge an objection or an appeal, as stated in the relevant European arrest warrant.
Overlevering kan worden geweigerd indien het Europees aanhoudingsbevel strekt tot de tenuitvoerlegging van een vrijheidsbenemende straf of maatregel terwijl de verdachte niet in persoon is verschenen bij het proces dat tot de beslissing heeft geleid, tenzij in het Europees aanhoudingsbevel is vermeld dat overeenkomstig de procedurevoorschriften van de uitvaardigende lidstaat:
de verdachte tijdig en in persoon is gedagvaard en daarbij op de hoogte is gebracht van de datum en plaats van het proces dat tot de beslissing heeft geleid of anderszins daadwerkelijk officieel in kennis is gesteld van de datum en de plaats van het proces, zodat op ondubbelzinnige wijze vaststaat dat hij op de hoogte was van het voorgenomen proces en ervan in kennis is gesteld dat een beslissing kan worden genomen wanneer hij niet op het proces verschijnt; of
de verdachte op de hoogte was van het voorgenomen proces en een door hem gekozen of een hem van overheidswege toegewezen advocaat heeft gemachtigd zijn verdediging op het proces te voeren en dat die advocaat tijdens het proces zijn verdediging heeft gevoerd; of
de verdachte nadat de beslissing aan hem was betekend en hij uitdrukkelijk was geïnformeerd over zijn recht op een verzetprocedure of een procedure in hoger beroep, waarbij hij het recht heeft aanwezig te zijn en tijdens welke de zaak opnieuw ten gronde wordt behandeld en nieuw bewijsmateriaal wordt toegelaten, die kan leiden tot herziening van de oorspronkelijke beslissing:
uitdrukkelijk te kennen heeft gegeven dat hij de beslissing niet betwist; of
niet binnen de voorgeschreven termijn verzet of hoger beroep heeft aangetekend; of
de beslissing niet in persoon aan de verdachte is betekend, maar:
hem na zijn overlevering onverwijld in persoon zal worden betekend en hij uitdrukkelijk zal worden geïnformeerd over zijn recht op een verzetprocedure of een procedure in hoger beroep, waarbij hij het recht heeft aanwezig te zijn, waarop de zaak opnieuw ten gronde wordt behandeld en nieuw bewijsmateriaal wordt toegelaten, die kan leiden tot herziening van de oorspronkelijke beslissing en
hij wordt geïnformeerd over de termijn waarbinnen hij verzet of hoger beroep dient aan te tekenen, als vermeld in het desbetreffende Europees aanhoudingsbevel.