Article 4
in forceIt is prohibited to prescribe a substance as referred to in List I or II by prescription, unless the substance has been designated for that purpose, in the interest of public health, by Order in Council. Regulations may be laid down in the Order regarding the prescription and the purpose for which a substance is prescribed.
A general administrative order established pursuant to the first sentence shall not enter into force earlier than eight weeks after the date of issue of the Bulletin of Acts and Decrees in which it is published.
Notice of the placement shall be given without delay to both Houses of the States General. In the interest of public health, by way of derogation from the first sentence, a medicinal product may be designated by ministerial regulation that may be prescribed by prescription, provided that the medicinal product is also designated pursuant to Article 3a, paragraph 5.
The ordering of a substance as referred to in List I or II, by:
professionals as referred to in Article 5, paragraph 1,
institutions and persons as referred to in Article 5, paragraphs 2 and 3, and
holders of an exemption as referred to in Article 6,
shall be effected in accordance with the regulations established by ministerial decree.
It is prohibited, for the purpose of obtaining any substance referred to in List I and II:
to tender a false or forged prescription;
to offer a prescription in which a name or an address is stated other than the name or the address of the person for whose benefit the prescription has been prescribed.
Het is verboden een middel als bedoeld in lijst I of II voor te schrijven op recept, tenzij het middel daartoe, in het belang van de volksgezondheid, is aangewezen bij algemene maatregel van bestuur. Bij de maatregel kunnen voorschriften worden gesteld ter zake van het recept en het doel waarvoor een middel wordt voorgeschreven.
Een krachtens de eerste volzin vastgestelde algemene maatregel van bestuur treedt niet eerder in werking dan acht weken na de datum van uitgifte van het Staatsblad waarin hij is geplaatst.
Van de plaatsing wordt onverwijld mededeling gedaan aan de beide kamers der Staten-Generaal. In het belang van de volksgezondheid kan, in afwijking van de eerste volzin, bij ministeriële regeling een middel worden aangewezen dat mag worden voorgeschreven op recept, zolang het middel tevens is aangewezen krachtens artikel 3a, vijfde lid.
Het bestellen van een middel als bedoeld in lijst I of II, door:
beroepsbeoefenaren als bedoeld in artikel 5, eerste lid,
instellingen en personen als bedoeld in artikel 5, tweede lid en derde lid, en
houders van een ontheffing als bedoeld in artikel 6,
geschiedt met inachtneming van bij ministeriële regeling vastgestelde voorschriften.
Het is verboden ter verkrijging van enig middel, in lijst I en II bedoeld:
een vals of vervalst recept aan te bieden;
een recept aan te bieden, waarin een andere naam of een ander adres is vermeld dan de naam of het adres van degene te wiens behoeve het recept is voorgeschreven.