Dutch Legislation

Article 16.131

in force

Procedures · Bijzondere procedures voor landinrichting

Environment and Planning Act · Chapter 16 · Section 16.12 · In force since 2024-01-01

Source
1.

The Land Chamber (Grondkamer) shall draft the lease agreements resulting from the newly established leasehold relations and shall include therein the provisions referred to in Article 12.28 regarding the duration of those lease agreements.

2.

If an agreement that is valid for a shorter duration than the statutory term pursuant to Article 12.28 is eligible for extension, the land chamber (grondkamer) shall note this on the draft lease agreement.

3.

The Land Chamber (Grondkamer) shall send the draft lease agreement to those who will be parties thereto and shall provide them with the opportunity to send the signed agreement to the Land Chamber within four weeks of such dispatch. The parties involved may include the lease price and special provisions agreed upon by them in the agreement.

4.

Title 5 of Book 7 of the Civil Code applies to the lease agreements referred to in the third paragraph, whereby the Land Chamber (grondkamer) shall not review the provisions of the agreement that result from the lease relationship as established by the land consolidation decision (ruilbesluit).

1.

De grondkamer ontwerpt de pachtovereenkomsten die uit de nieuw gevestigde pachtverhoudingen voortvloeien en neemt daarin de in artikel 12.28 bedoelde bepalingen over de geldingsduur van die pachtovereenkomsten op.

2.

Als een overeenkomst die geldt voor een kortere dan de wettelijke duur op grond van artikel 12.28 voor verlenging vatbaar zal zijn, tekent de grondkamer dit aan op de ontwerppachtovereenkomst.

3.

De grondkamer zendt de ontwerppachtovereenkomst aan hen die daarbij partij zullen zijn en stelt hen in de gelegenheid binnen vier weken na toezending de ondertekende overeenkomst aan de grondkamer te zenden. Betrokkenen kunnen de door hen overeengekomen pachtprijs en bijzondere bepalingen in de overeenkomst opnemen.

4.

Op de in het derde lid bedoelde pachtovereenkomsten is titel 5 van Boek 7 van het Burgerlijk Wetboek van toepassing, waarbij de grondkamer niet treedt in de beoordeling van de bepalingen van de overeenkomst die voortvloeien uit de pachtverhouding zoals deze door het ruilbesluit is komen vast te staan.