Article 16.132
in forceProcedures · Bijzondere procedures voor landinrichting
If the parties have not proceeded to submit the signed lease agreement to the land chamber (grondkamer) within the period stipulated in Article 16.131, paragraph 3, the land chamber shall draw up a deed in triplicate, identical to the draft lease agreement sent to the parties, and shall determine the rent therein.
The Grondkamer shall sign the deed and send a copy thereof to each party.
The deed has the same force as a lease agreement concluded between parties, approved by the Land Chamber (grondkamer), or submitted for registration.
Als partijen niet binnen de in artikel 16.131, derde lid, gestelde termijn tot inzending van de ondertekende pachtovereenkomst bij de grondkamer zijn overgegaan, maakt de grondkamer een akte in drievoud op, gelijkluidend aan de aan partijen gezonden ontwerppachtovereenkomst, en bepaalt daarin de pachtprijs.
De grondkamer ondertekent de akte en zendt een exemplaar daarvan aan elke partij.
De akte heeft dezelfde kracht als een tussen partijen gesloten, door de grondkamer goedgekeurde of ter registratie aangeboden pachtovereenkomst.