Article 10.6
in forceDuty to tolerate · Gedoogplichten van rechtswege
A party entitled to an immovable property where measures as referred to in Article 8.49, paragraphs one and two, of the Environmental Management Act (Wet milieubeheer) are being taken for a closed landfill site, shall tolerate activities being carried out on account of those measures.
A person entitled to an immovable property where a professional or business activity is carried out, regardless of its public or private, profit-making or non-profit-making nature, or where there is environmental damage or an imminent threat thereof, shall tolerate that preventive or remedial measures as referred to in Title 17.2 of the Environmental Management Act (Wet milieubeheer) are taken.
Een rechthebbende op een onroerende zaak waar maatregelen als bedoeld in artikel 8.49, eerste en tweede lid, van de Wet milieubeheer voor een gesloten stortplaats worden getroffen, gedoogt dat activiteiten worden verricht vanwege die maatregelen.
Een rechthebbende op een onroerende zaak waar een beroepshalve of bedrijfsmatig verrichte activiteit, ongeacht het openbare of particuliere, winstgevende of niet-winstgevende karakter daarvan, wordt verricht of waar sprake is van milieuschade of een onmiddellijke dreiging daarvan, gedoogt dat preventieve of herstelmaatregelen als bedoeld in titel 17.2 van de Wet milieubeheer worden getroffen.