Article 10.2
in forceDuty to tolerate · Gedoogplichten van rechtswege
A titleholder shall tolerate for roads and public works (waterstaatswerken):
the performance of maintenance and repair work on the road or the public works (waterstaatswerk) by or on behalf of the administrator,
the installation and maintenance by or on behalf of the manager of measuring instruments, signals, markers, traffic signs or other signs, if, in the opinion of the manager, this is necessary for the performance of the functions of the road or the water management work,
excavation or surveying activities for the purpose of creating designs for the construction, maintenance or modification of the road or the water management work,
the installation and maintenance by or on behalf of the manager of electrical conduits, insofar as this does not take place in enclosed gardens and yards that form a whole with inhabited premises.
A party entitled to rights shall tolerate the installation and maintenance of traffic signs for water management works by or on behalf of the competent authority pursuant to the Shipping Traffic Act (Scheepvaartverkeerswet).
Een rechthebbende gedoogt voor wegen en waterstaatswerken:
het door of namens de beheerder verrichten van onderhouds- en herstelwerkzaamheden aan de weg of het waterstaatswerk,
het door of namens de beheerder aanbrengen en in stand houden van meetmiddelen, seinen, merken, verkeerstekens of andere tekens, als dat volgens de beheerder nodig is voor de functievervulling van de weg of het waterstaatswerk,
graaf- of meetwerkzaamheden voor het maken van ontwerpen voor het aanleggen, onderhouden of wijzigen van de weg of het waterstaatswerk,
het door of namens de beheerder aanleggen en in stand houden van elektrische geleidingen, voor zover dat niet plaatsvindt in afgesloten tuinen en erven die een geheel vormen met bewoonde percelen.
Een rechthebbende gedoogt voor waterstaatswerken het door of namens het bevoegd gezag op grond van de Scheepvaartverkeerswet aanbrengen en in stand houden van verkeerstekens.