Article 40
in forceRequirements regarding documents to be registered · Vereisten waaraan stukken moeten voldoen, aangeboden ter inschrijving van het instellen van een rechtsvordering, van het indienen van een verzoek, van tegen rechterlijke uitspraken ingestelde rechtsmiddelen of van de waardeloosheid van zodanige inschrijvingen
For the purpose of registration of the invalidity of a registration obtained in accordance with Article 38 or Article 39, there may also be submitted
a statement to that effect, issued by a bailiff or a lawyer acting on behalf of the plaintiff, the petitioner, or the person who has lodged the legal remedy;
a judicial decision intended to render such registration void.
Ter inschrijving van de waardeloosheid van een overeenkomstig artikel 38 of artikel 39 verkregen inschrijving, kan ook worden aangeboden
een daartoe strekkende verklaring, afgegeven door een deurwaarder of advocaat die optreedt voor de eiser, de verzoeker of degene die het rechtsmiddel heeft ingesteld;
een rechterlijke uitspraak die ertoe strekt dat een zodanige inschrijving waardeloos is.