Article 48
in forceThis Convention shall be open for signature by any State Member of the United Nations or of any of its specialized agencies, by any State Party to the Statute of the International Court of Justice, and by any other State invited by the General Assembly of the United Nations to become a Party to this Convention.
This Convention shall be ratified. The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
This Convention shall be open for accession by any State referred to in the first paragraph of this Article.
Accession shall take place by means of the deposit of an instrument of accession with the Secretary-General of the United Nations.
The Secretary-General of the United Nations shall notify all States which have signed this Convention or acceded to this Convention of the deposit of each instrument of ratification or instrument of accession.
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door iedere Staat die lid is van de Verenigde Naties of van een of meer der gespecialiseerde organisaties daarvan, door elke Staat die partij is bij het Statuut van het Internationale Gerechtshof, alsmede door iedere andere Staat die door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties is uitgenodigd bij dit Verdrag partij te worden.
Dit Verdrag moet worden bekrachtigd. De akten van bekrachtiging worden nedergelegd bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties.
Dit Verdrag staat open voor toetreding door iedere in het eerste lid van dit artikel bedoelde Staat.
Toetreding geschiedt door middel van nederlegging van een akte van toetreding bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties.
De Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties stelt alle Staten die dit Verdrag hebben ondertekend of tot dit Verdrag zijn toegetreden, in kennis van de nederlegging van iedere akte van bekrachtiging of akte van toetreding.