Article 358
in forceDebt rescheduling scheme for natural persons (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · Term and termination of the application of the debt rescheduling scheme
As a result of the termination of the application of the debt restructuring scheme (schuldsaneringsregeling) pursuant to Article 356, paragraph 2, a claim in respect of which the debt restructuring scheme operates, insofar as it has remained unsatisfied, is no longer enforceable, irrespective of whether or not the creditor has appeared in the debt restructuring scheme and irrespective of whether or not the claim has been verified.
The first paragraph does not apply if the court, in the judgment referred to in Article 354, has established that the debtor has imputably failed to perform and the court has not thereby applied the second paragraph of Article 354.
The first paragraph also applies to estate debts referred to in Article 15d, paragraph 1, under b, to the extent that these cannot be satisfied from the estate of the debt restructuring scheme.
Without prejudice to Article 288, paragraph 2, under c, upon termination of the debt restructuring scheme, the first paragraph does not apply in respect of claims arising from a criminal conviction that has become final.
to the payment of a fine as referred to in Article 9, paragraph 1, under 4, of the Criminal Code,
to the payment of a sum of money for the deprivation of unlawfully obtained advantage as referred to in Article 36e of the Criminal Code,
to the payment of a sum of money for the benefit of the victim as referred to in Article 36f of the Criminal Code, or
to the payment of compensation to an injured party as referred to in Article 51a of the Code of Criminal Procedure.
Equated with a claim under this paragraph is a claim arising from a final and conclusive judgment ordering the payment of damages which has been determined by the civil court after the criminal court that adjudicated the criminal offence or infraction has determined that the claim for payment of damages or a part thereof can only be brought before the civil court.
Paragraph 1 does not apply in respect of a claim for which a mortgage serves as security, which is established on the registered property in which the debtor resides, if Article 303, paragraph 3, applies to the interest on this claim.
Paragraph 1 does not apply if the debtor has died during the application of the debt restructuring scheme.
Door de beëindiging van de toepassing van de schuldsaneringsregeling op grond van artikel 356, tweede lid, is een vordering ten aanzien waarvan de schuldsaneringsregeling werkt, voorzover deze onvoldaan is gebleven, niet langer afdwingbaar, onverschillig of de schuldeiser al dan niet in de schuldsaneringsregeling is opgekomen en onverschillig of de vordering al dan niet is geverifieerd.
Het eerste lid is niet van toepassing indien de rechter in het vonnis bedoeld in artikel 354 heeft vastgesteld dat de schuldenaar toerekenbaar is tekortgeschoten en de rechter daarbij geen toepassing heeft gegeven aan het tweede lid van artikel 354.
Het eerste lid is tevens van toepassing op boedelschulden, bedoeld in artikel 15d, eerste lid, onder b, voor zover deze niet uit de boedel van de schuldsaneringsregeling voldaan kunnen worden.
Onverminderd artikel 288, tweede lid, onder c, is bij beëindiging van de schuldsaneringsregeling het eerste lid niet van toepassing ten aanzien van vorderingen die voortvloeien uit een in kracht van gewijsde gegane strafrechtelijke veroordeling
tot betaling van een geldboete als bedoeld in artikel 9, eerste lid, onder 4, van het Wetboek van Strafrecht,
tot betaling van een geldbedrag ter ontneming van wederrechtelijk verkregen voordeel als bedoeld in artikel 36e van het Wetboek van Strafrecht,
tot betaling van een geldbedrag ten behoeve van het slachtoffer als bedoeld in artikel 36f van het Wetboek van Strafrecht, of
tot betaling van een schadevergoeding aan een benadeelde partij alsbedoeld in artikel 51a Wetboek van Strafvordering.
Met een vordering onder dit lid wordt gelijkgesteld een vordering die voortvloeit uit een in kracht van gewijsde gegane veroordeling tot betaling van schadevergoeding die is vastgesteld door de burgerlijke rechter nadat de strafrechter die over het misdrijf of de overtreding heeft geoordeeld, heeft vastgesteld dat de vordering tot betaling van schadevergoeding of een deel daarvan slechts bij de burgerlijke rechter kan worden aangebracht.
Het eerste lid is niet van toepassing ten aanzien van een vordering waarvoor een hypotheek tot zekerheid strekt, die is gevestigd op het registergoed waarin de schuldenaar woonachtig is, indien op de rente van deze vordering artikel 303, derde lid, van toepassing is.
Het eerste lid is niet van toepassing indien de schuldenaar tijdens de toepassing van de schuldsaneringsregeling is overleden.