Article 332
in forceDebt rescheduling scheme for natural persons (schuldsaneringsregeling natuurlijke personen) · The agreement
The debtor is entitled to appear at the meeting to explain and defend the agreement and to amend it during the deliberation.
The creditors of claims in respect of which the debt restructuring scheme applies are entitled to vote on the composition. Pledgees, mortgagees and creditors as referred to in Article 299b are entitled to vote if they waive their right of summary execution (recht van parate executie) prior to the commencement of the voting. They do not regain that right, regardless of whether the composition is accepted, rejected or established in accordance with paragraph 4.
For the adoption of the agreement, the following is required:
the consent of the simple majority of the creditors of admitted and conditionally admitted claims to which priority is attached appearing at the meeting, who together represent at least half of the total amount of their claims; and
the consent of the simple majority of the recognized and conditionally admitted unsecured creditors appearing at the meeting, who together represent at least half of the total amount of their claims.
Notwithstanding paragraph 3, the supervisory judge may, upon the petition of the debtor or the administrator, by reasoned order establish a proposed composition as if it had been accepted, if:
three-fourths of the creditors appearing at the meeting who hold acknowledged and conditionally admitted claims to which priority is attached and three-fourths of the unsecured creditors have voted in favour of the agreement; and
the rejection of the composition is the result of the voting against by one or more creditors appearing at the meeting who, taking all circumstances into consideration and in particular the percentage that those creditors, should the application of the debt restructuring scheme be continued, are expected to receive in payment on their claims, could not reasonably have arrived at this voting behaviour.
The official record of the meeting states the contents of the composition, the names of the creditors entitled to vote who appeared, the vote cast by each of them, the result of the voting and, if paragraph 4 has been applied, the order of the supervisory judge.
Article 149 applies mutatis mutandis.
De schuldenaar is ter vergadering bevoegd tot toelichting en verdediging van het akkoord op te treden en het, staande de raadpleging, te wijzigen.
Tot stemming over het akkoord zijn bevoegd de schuldeisers van vorderingen ten aanzien waarvan de schuldsaneringsregeling werkt. Pandhouders, hypotheekhouders en schuldeisers als bedoeld in artikel 299b zijn tot stemmen bevoegd, indien zij vóór de aanvang van de stemming van hun recht van parate executie afstand doen. Zij herkrijgen dat recht niet, ongeacht of het akkoord wordt aanvaard, verworpen of overeenkomstig het vierde lid wordt vastgesteld.
Tot het aannemen van het akkoord wordt vereist:
de toestemming van de gewone meerderheid van de ter vergadering verschenen schuldeisers van erkende en voorwaardelijk toegelaten vorderingen waaraan voorrang is verbonden, welke tezamen ten minste de helft van het totale bedrag van hun vorderingen vertegenwoordigen; en
de toestemming van de gewone meerderheid van de ter vergadering verschenen erkende en voorwaardelijk toegelaten concurrente schuldeisers, welke tezamen ten minste de helft van het totale bedrag van hun vorderingen vertegenwoordigen.
In afwijking van het derde lid kan de rechter-commissaris op verzoek van de schuldenaar of de bewindvoerder bij gemotiveerde beschikking een aangeboden akkoord vaststellen als ware het aangenomen, indien:
drie vierde van de ter vergadering verschenen schuldeisers van erkende en voorwaardelijk toegelaten vorderingen waaraan voorrang is verbonden en drie vierde van de concurrente schuldeisers voor het akkoord hebben gestemd; en
de verwerping van het akkoord het gevolg is van het tegenstemmen van een of meer ter vergadering verschenen schuldeisers die, alle omstandigheden in aanmerking genomen en in het bijzonder het percentage dat die schuldeisers, zou de toepassing van de schuldsaneringsregeling worden voortgezet, naar verwachting aan betaling op hun vorderingen zullen ontvangen, in redelijkheid niet tot dit stemgedrag hebben kunnen komen.
Het proces-verbaal van de vergadering vermeldt de inhoud van het akkoord, de namen van de verschenen stemgerechtigde schuldeisers, de door ieder hunner uitgebrachte stem, de uitslag van de stemming en, indien toepassing is gegeven aan het vierde lid, de beschikking van de rechter-commissaris.
Artikel 149 is van overeenkomstige toepassing.