Article 78
in forceOf bankruptcy · Of the administration of the bankrupt estate · § Of the creditors' committee
The trustee is obliged to seek the advice of the committee before instituting a legal action or continuing a pending one or defending against an instituted or pending legal action, except where it concerns verification disputes; regarding whether or not to continue the business of the bankrupt; as well as in the cases of Articles 37, 39, 40, 58, second paragraph, 73, second paragraph, 100, 101, 175, last paragraph and 177, and in general regarding the manner of liquidation and realization of the estate and the time and the amount of the distributions to be made.
This advice is not required when the curator has summoned the committee to a meeting to issue it, with due observance of a reasonable period, and no advice is issued.
De curator is verplicht het advies der commissie in te winnen, alvorens een rechtsvordering in te stellen of een aanhangige voort te zetten of zich tegen een ingestelde of aanhangige rechtsvordering te verdedigen, behalve waar het geldt verificatiegeschillen; omtrent het al of niet voortzetten van het bedrijf des gefailleerden; alsmede in de gevallen van de artikelen 37, 39, 40, 58, tweede lid, 73, tweede lid, 100, 101, 175, laatste lid en 177, en in het algemeen omtrent de wijze van vereffening en tegeldemaking van de boedel en het tijdstip en het bedrag der te houden uitdelingen.
Dit advies wordt niet vereist, wanneer de curator de commissie tot het uitbrengen daarvan, met inachtneming van een bekwamen termijn, ter vergadering heeft opgeroepen en er geen advies wordt uitgebracht.