Article 187
in forceOf bankruptcy · Of the liquidation of the estate
An appeal in cassation against the order of the court may be lodged by the curator and by any creditor within eight days after it has been given.
The appeal is lodged by filing a petition at the registry of the Supreme Court. The President immediately determines the day and hour for the hearing, which must take place within twenty days. The registrar gives notice of the appeal without delay to the registrar of the court which has given the order on the opposition.
The appeal is heard at a public hearing. The curator and all creditors may participate in the hearing.
By the expiration of the time limit of Article 183, or, if an objection has been lodged, by the order on the objection becoming final, the distribution list becomes binding.
Van de beschikking der rechtbank kan binnen acht dagen, nadat zij is gegeven, beroep in cassatie worden ingesteld door de curator en door iedere schuldeiser.
Het beroep wordt ingesteld door indiening van een verzoek ter griffie van de Hoge Raad. De Voorzitter bepaalt terstond dag en uur voor de behandeling, welke zal moeten plaats hebben binnen twintig dagen. De griffier geeft van het beroep onverwijld kennis aan de griffier van de rechtbank, welke de beschikking op het verzet heeft gegeven.
Het beroep wordt ter openbare zitting behandeld. De curator en alle schuldeisers kunnen aan de behandeling deelnemen.
Door verloop van de termijn van artikel 183, of, zo verzet is gedaan, doordat de beschikking op het verzet in kracht van gewijsde is gegaan, wordt de uitdelingslijst verbindend.