Article 14
in forceOf bankruptcy · Of the declaration of bankruptcy
The judgment declaring the bankruptcy includes the appointment of one or more members of the court as supervisory judge in the bankruptcy, and the appointment of one or more trustees. The judge who pronounces the declaration of bankruptcy also orders the trustee in the judgment to open letters and telegrams addressed to the bankrupt. The court states the time of the declaration of bankruptcy on the judgment accurate to the minute.
Notice of the declaration of bankruptcy shall be given without delay by the registrar to the postal operator or postal operators that are designated as provider of the universal postal service, as well as the other registered postal operators referred to in the Postal Act 2009. In the notification, mention shall be made of the order referred to in the preceding paragraph.
An extract from the judgment declaring the bankruptcy, stating the name, the place of residence or the office and the profession of the bankrupt, the name of the supervisory judge (rechter-commissaris), the name and the place of residence or the office of the bankruptcy trustee (curator), the date of the judgment, as well as the name, the profession and the place of residence or the office of each member of the provisional committee of creditors, if one has been appointed, shall be published without delay by the bankruptcy trustee in the Government Gazette (Nederlandsche Staatscourant).
At the request of an insolvency practitioner or a debtor as referred to in Article 2, under 3 and 5, of the regulation referred to in Article 5, paragraph 3, the registrar of the court of The Hague shall without delay give notice in the Government Gazette of the information referred to in Article 28 of that regulation. Such notice shall in any event be given when the debtor has an establishment in the Netherlands within the meaning of Article 2, under 10, of the regulation referred to in the first sentence. The information referred to in the first sentence shall be provided to the registrar in the Dutch, English, German or French language.
Pursuant to paragraph 1, the court appoints a curator who is adequately trained and possesses the expertise required for his duties. Upon the appointment:
the court shall take into account the specific characteristics of the case, including any cross-border elements, and the experience and expertise of the curator; and
the court applies a procedure and conditions that are clear, transparent and just.
Het vonnis van faillietverklaring houdt in de benoeming van een of meer leden van de rechtbank tot rechter-commissaris in het faillissement, en de aanstelling van een of meer curators. De rechter die de faillietverklaring uitspreekt, geeft in de uitspraak tevens last aan de curator tot het openen van aan de gefailleerde gerichte brieven en telegrammen. De rechtbank vermeldt op het vonnis het tijdstip van de faillietverklaring tot op de minuut nauwkeurig.
Van de faillietverklaring wordt door de griffier onverwijld kennis gegeven aan het postvervoerbedrijf of de postvervoerbedrijven die zijn aangewezen als verlener van de universele postdienst, alsmede de andere geregistreerde postvervoerbedrijven, bedoeld in de Postwet 2009. In de kennisgeving wordt melding gemaakt van de in het vorige lid bedoelde last.
Een uittreksel uit het vonnis van faillietverklaring, houdende vermelding van de naam, de woonplaats of het kantoor en het beroep van de gefailleerde, van de naam van de rechter-commissaris, van de naam en de woonplaats of het kantoor des curators, van de dag der uitspraak, alsmede van de naam, het beroep en de woonplaats of het kantoor van ieder lid der voorlopige commissie uit de schuldeisers, zo er een benoemd is, wordt door de curator onverwijld geplaatst in de Nederlandsche Staatscourant.
Op verzoek van een insolventiefunctionaris of een schuldenaar als bedoeld in artikel 2, onder 3 en 5, van de in artikel 5, derde lid, genoemde verordening geeft de griffier van de rechtbank Den Haag onverwijld in de Staatscourant kennis van de in artikel 28 van die verordening bedoelde gegevens. Een zodanige kennisgeving vindt in elk geval plaats wanneer de schuldenaar in Nederland een vestiging heeft in de zin van artikel 2, onder 10, van de in de eerste zin bedoelde verordening. De gegevens, bedoeld in de eerste zin, worden aan de griffier verstrekt in de Nederlandse, Engelse, Duitse of Franse taal.
De rechtbank stelt op grond van het eerste lid een curator aan die adequaat is opgeleid en over de voor zijn taken vereiste deskundigheid beschikt. Bij de aanstelling:
houdt de rechtbank rekening met de specifieke kenmerken van de zaak, waaronder eventuele grensoverschrijdende elementen, en de ervaring en deskundigheid van de curator; en
hanteert de rechtbank een procedure en voorwaarden die duidelijk, transparant en rechtvaardig zijn.