Article 1670
in forceOf partnership (maatschap) · Of the obligations of the partners among themselves
If, in the partnership agreement, the share of each partner in the profits and the losses has not been determined, the share of each is proportionate to what he has contributed to the partnership.
With respect to the person who has contributed only his industry, the share in the profits and the losses is calculated to be equal to the share of the partner who has contributed the least.
Indien bij de overeenkomst van maatschap het aandeel van ieder vennoot in de winsten en de verliezen niet is bepaald, is elks aandeel geëvenredigd aan hetgeen hij in de maatschap heeft ingebragt.
Ten aanzien van degenen die slechts zijne nijverheid heeft ingebragt, wordt het aandeel in de winsten en de verliezen berekend gelijk te staan met het aandeel van dengenen der vennooten die het minst heeft ingebragt.